Di fronte ai calchi delle vittime dell’eruzione del Vesuvio, ma anche alla scultura di un bambino pescatore dormiente che gli ricorda suo figlio, si pone la domanda: “Cosa c’entra con noi Pompei? Che ha da dirci l’antico oggi?”. Zuchtriegel, direttore del Parco archeologico, conduce i lettori in un viaggio attraverso i secoli in una città incantata, dove magicamente si mescolano passato e presente.

Un viaggio fatto di scoperte, dai primi scavi settecenteschi fino ai ritrovamenti più recenti, che gettano nuova luce sulla vita degli schiavi e dei poveri nella città e nel suo territorio. L’autore ripercorre la storia dell’archeologia moderna, intrinsecamente legata a quella di Pompei, che in principio si interessa quasi esclusivamente delle opere d’arte estratte dal suolo, per poi scoprire man mano che il vero tesoro tramandatoci dalle ceneri del Vesuvio comprende molto di più: antichi rituali, culti misterici, trasgressioni ed erotismo, la storia sociale e culturale di una civiltà, le sue ossessioni e speranze. Temi che sono strettamente intrecciati con il nostro presente e con la biografia di ciascuno di noi, come Zuchtriegel dimostra parlando anche delle sue esperienze personali e professionali, senza omettere dubbi e difficoltà incontrate durante un percorso che lo ha portato da un piccolo paese nella Germania del Sud al sito archeologico più famoso del mondo.

L'articolo Pompei. La città incantata proviene da Unreal Goethe.

For our archive and feature profiles, we’ve chosen two women who made Tokyo their home a hundred years apart: Toko Shinoda, the 106-year-old abstract artist who still lives in the city center, and Yoon Ahn, the Korean designer who moved to the city in the early aughts, riding the peak of the city’s street-style wave.

Perhaps because Tokyo is the world’s most populous metropolis, spending time in the city left us longing for space to stretch out and enjoy the summer. Our issue Thirty-Two fashion shoot takes place on a boat off the coast of Marseille, and our feature profile of Coco O tells the story of how the singer found room to breathe again by moving back to Copenhagen after several years in Los Angeles. And, in interviews with the architects Kengo Kuma and Bijoy Jain, we discover a common reverence for creating building in conversation with the nature and light that surrounds them. On our most recent visit in March, local editors Mako Ayabe and Kota Engaku reminded us.

L'articolo La Fortuna proviene da Unreal Goethe.